In the summer of 1894, Antonín Dvorák interrupted his stay in America in order to spend his holidays back in his homeland of Bohemia. During those happy weeks, he wrote his eight Humoresques for piano. But this music is not by no means as "Bohemian" as one might suppose. We know that Dvorák had already sketched some of the material for these pieces in New York, and there are also indications that the composer initially considered writing a series of Scottish dances. In other words, these are thoroughly international pieces, with an inflexion all of their own. And they are of a medium level of difficulty, enabling pianists of all ages to discover a lot more than just the famous, catchy tune of no. 7. This Henle Urtext edition is based on the first print, which the editors have carefully checked against the autograph.

Read more about this edition in the Henle Blog. / À l'été 1894, Antonín Dvorák interrompt son séjour aux Etats-Unis pour passer ses vacances d'été en Bohême, son pays natal. C'est durant ces semaines heureuses qu'il écrivit ses huit Humoresques pour piano, lesquelles ne sont pas «bohémiennes» pour autant, comme on aurait pu l'imaginer. Le compositeur avait d'ailleurs déjà esquissé une partie de la musique à New York, et il semble qu'il avait tout d'abord voulu composer une série d'écossaises. Il s'agit donc d'une musique d'inspiration internationale et de caractère tout à fait original. Elles sont toutes les huit de difficulté moyenne et permettent aux pianistes de tous âges de découvrir bien des choses nouvelles au-delà de la célèbre septième pièce. L'édition Urtext d'Henle s'appuie sur la première édition, soigneusement confrontée à l'autographe par les éditeurs.

Voir le Henle-Blog pour savoir plus sur cette édition. / Im Sommer 1894 unterbrach Antonín Dvorák seinen Aufenthalt in Amerika, um die Ferien in der böhmischen Heimat zu verbringen. In jenen glücklichen Wochen schrieb er die acht Humoresken für Klavier nieder. "Böhmisch", wie man vermuten könnte, ist die Musik jedoch keineswegs. Einiges Material skizzierte Dvorák nachweislich bereits in New York, zudem gibt es Hinweise, dass der Komponist zunächst an eine Reihe schottischer Tänze dachte. Eine internationale Musik also, mit einem ganz eigenen Tonfall. All das in mäßigem Schwierigkeitsgrad, der es Klavierspielern jeden Alters ermöglicht, über den Ohrwurm der Nr. 7 hinaus viel Neues zu entdecken. Die Henle-Urtextausgabe basiert auf dem Erstdruck, der von den Herausgebern sorgfältig anhand des Autographs überprüft wurde.

Mehr zu dieser Ausgabe im Henle-Blog.