As with Schumann's "Concert Piece for four Horns" op. 86 (HN 1138) Saint-Saëns' "Morceau de Concert" was also composed with the idea of exploiting the technical possibilities of the new valve-horn mechanism. In this case, the French horn player Henri Chaussier provided the impulse. He had developed a novel "Cor omnitonique" and wanted to demonstrate the merits of his instrument with Saint-Saëns' composition. Chaussier's invention did not gain acceptance amongst horn players - although the "Morceau de Concert" did! The popular work with one movement is quite demanding technically; however, Saint-Saëns himself already suggested some abridgements and ossias to simplify the piece, meaning that also advanced pupils can venture to play it. / A l'instar du «Konzertstück pour quatre cors» op. 86 de Schumann (HN 1138), le «Morceau de concert» de Saint-Saëns fut créé dans l'idée d'exploiter les possibilités techniques d'un nouveau cor à palettes. Le corniste français Henri Chaussier en fut l'instigateur. Ce dernier avait en effet développé une nouvelle sorte de «cor omnitonique» et souhaitait, par le biais de la composition de Saint-Saëns, démontrer les avantages de son instrument. L'invention de Chaussier ne fut cependant pas adoptée par les cornistes - contrairement au «Morceau de concert»! Cette oeuvre fort appréciée en un mouvement est assez exigeante sur le plan technique; mais puisque Saint-Saëns a déjà prévu des coupures et ossias pour simplifier la pièce, des élèves avancés peuvent s'y attaquer aussi. / Ähnlich wie Schumanns "Konzertstück für vier Hörner" op. 86 (HN 1138) entstand auch Saint-Saëns' "Morceau de Concert" mit der Idee, die technischen Möglichkeiten einer neuen Ventilhorn-Konstruktion auszureizen. In diesem Falle gab der französische Hornist Henri Chaussier den Anstoß. Er hatte ein neuartiges "Cor omnitonique" entwickelt und wollte mit Saint-Saëns' Komposition die Vorzüge seines Instruments demonstrieren. Chaussiers Erfindung konnte sich bei den Hornisten nicht durchsetzen - wohl aber das "Morceau de Concert"! Das beliebte einsätzige Werk ist technisch teilweise sehr anspruchsvoll, jedoch hat Saint-Saëns selbst einige erleichternde Ossia-Varianten und Kürzungsmöglichkeiten vorgesehen, so dass sich auch schon fortgeschrittene Schüler an das Stück wagen können.