This work, composed in 1878/79, alternates between chamber music intimacy and symphonic opulence, and marks the beginning of a series of significant late works by César Franck. Its composition was partly prompted by the successful performance of Franck's youthful piano trios at the "Société nationale de musique" (founded in 1871), and probably also by a composition competition for works using this instrumental combination whose deadline Franck then went on to miss. The Quintet was received coolly at its first performance in January 1880, and it was performed just a few more times during the composer's lifetime. It was only in the 20th century that audiences and critics came to recognise this work as a major milestone in the history of French chamber music, and it now adorns the Henle catalogue in a new Urtext edition. / Cette composition des années 1878/79, évoluant entre l'intimité de la musique de chambre et la plénitude sonore de la symphonie, inaugure une série d'oeuvres importantes, parmi les dernières, de César Franck. À l'origine, il y avait d'une part la triomphale exécution du trio pour piano datant de sa jeunesse, en 1871, dans le cadre des concerts de la toute nouvelle «Société nationale de musique», et d'autre part, probablement, un concours de composition pour une oeuvre instrumentale pour ce type de formation, mais dont Franck avait toutefois raté les délais. Après une réception plutôt tiède lors de sa création en janvier 1880, l'oeuvre ne fut exécutée que quelques fois du vivant du compositeur. Ce n'est qu'au XXe siècle que le public et la critique reconnurent la position angulaire de ce quintette dans l'histoire de la musique de chambre française et qui orne désormais le programme des éditions Henle-Urtext. / Die 1878/79 entstandene, zwischen kammermusikalischer Intimität und symphonischer Klangfülle changierende Komposition steht am Beginn einer Reihe von bedeutenden Spätwerken Francks. Äußerer Anlass war einerseits die erfolgreiche Aufführung von Klaviertrios aus seiner Jugendzeit im Rahmen der 1871 neu gegründeten "Société nationale de musique", andererseits vermutlich ein Kompositionswettbewerb für ein Instrumentalwerk dieser Besetzung, dessen Abgabetermin Franck allerdings verfehlte. Nach der kühlen Aufnahme des Werks bei der Uraufführung im Januar 1880 kam es zu Lebzeiten des Komponisten nur noch wenige Male zu Gehör. Erst im 20. Jahrhundert erkannten Publikum und Kritik das Quintett in seiner Bedeutung als Meilenstein in der französischen Kammermusik, der nun auch das Henle-Urtext-Programm ziert.
This work, composed in 1878/79, alternates between chamber music intimacy and symphonic opulence, and marks the beginning of a series of significant late works by César Franck. Its composition was partly prompted by the successful performance of Franck's youthful piano trios at the "Société nationale de musique" (founded in 1871), and probably also by a composition competition for works using this instrumental combination whose deadline Franck then went on to miss. The Quintet was received coolly at its first performance in January 1880, and it was performed just a few more times during the composer's lifetime. It was only in the 20th century that audiences and critics came to recognise this work as a major milestone in the history of French chamber music, and it now adorns the Henle catalogue in a new Urtext edition. / Cette composition des années 1878/79, évoluant entre l'intimité de la musique de chambre et la plénitude sonore de la symphonie, inaugure une série d'oeuvres importantes, parmi les dernières, de César Franck. À l'origine, il y avait d'une part la triomphale exécution du trio pour piano datant de sa jeunesse, en 1871, dans le cadre des concerts de la toute nouvelle «Société nationale de musique», et d'autre part, probablement, un concours de composition pour une oeuvre instrumentale pour ce type de formation, mais dont Franck avait toutefois raté les délais. Après une réception plutôt tiède lors de sa création en janvier 1880, l'oeuvre ne fut exécutée que quelques fois du vivant du compositeur. Ce n'est qu'au XXe siècle que le public et la critique reconnurent la position angulaire de ce quintette dans l'histoire de la musique de chambre française et qui orne désormais le programme des éditions Henle-Urtext. / Die 1878/79 entstandene, zwischen kammermusikalischer Intimität und symphonischer Klangfülle changierende Komposition steht am Beginn einer Reihe von bedeutenden Spätwerken Francks. Äußerer Anlass war einerseits die erfolgreiche Aufführung von Klaviertrios aus seiner Jugendzeit im Rahmen der 1871 neu gegründeten "Société nationale de musique", andererseits vermutlich ein Kompositionswettbewerb für ein Instrumentalwerk dieser Besetzung, dessen Abgabetermin Franck allerdings verfehlte. Nach der kühlen Aufnahme des Werks bei der Uraufführung im Januar 1880 kam es zu Lebzeiten des Komponisten nur noch wenige Male zu Gehör. Erst im 20. Jahrhundert erkannten Publikum und Kritik das Quintett in seiner Bedeutung als Meilenstein in der französischen Kammermusik, der nun auch das Henle-Urtext-Programm ziert.
Inhaltsverzeichnis
Piano Quintet f minor / Quintette avec piano fa mineur / Klavierquintett f-moll
