This work only has the title in common with the well-known "Images" I and II from 1905 and 1908. Debussy dedicated the three-part cycle to the daughter of a painter friend, writing: "These pieces shy away from brightly lit salons, in which people are usually to be found who do not care for music. They are rather soliloquies of the piano and the self and it is not forbidden to employ the special mood conjured up by rainy days."
The slow movement - it resurfaces in a slightly altered form as the middle movement of "Pour le Piano" - is associated with the atmosphere in the Louvre and its old paintings. This is Impressionist music of a very special kind._ / Cette oeuvre n'a que son titre de commun avec les célèbres «Images» I et II datant des années 1905 et 1908. Debussy dédia ce cycle en trois parties à la fille d'un ami peintre, ajoutant ces quelques lignes à la dédicace: «Ces morceaux craindraient beaucoup 'les salons brillamment illuminés' où se réunissent habituellement les personnes qui n'aiment pas la musique. Ce sont plutôt 'Conversations' entre le Piano et Soi, il n'est pas défendu d'ailleurs d'y mettre sa petite sensibilité des bons jours de pluie!» Le mouvement lent - on le retrouve, légèrement modifié, comme mouvement central de «Pour le Piano» - est associé à l'atmosphère du Louvre et à ses toiles anciennes. Un enchantement sonore d'un genre particulier._ / Mit den bekannten "Images" I und II aus den Jahren 1905 und 1908 hat dieses Werk nur den Titel gemein. Debussy widmete den dreiteiligen Zyklus der Tochter eines befreundeten Malers und schrieb dazu: "Diese Stücke scheuen die hell erleuchteten Salons, in denen sich gewöhnlich Leute einfinden, die sich nichts aus Musik machen. Es handelt sich eher um 'Konversationen' zwischen Klavier und Spieler, und es ist nicht verboten, die spezielle 'Stimmung' aus verregneten Tagen in sie einfließen zu lassen." Der langsame Satz - er taucht leicht abgewandelt als Mittelsatz von "Pour le Piano" wieder auf - wird mit der Stimmung im Louvre und seinen alten Gemälden in Verbindung gebracht. Impressionistischer Klangzauber besonderer Art._