Stanley Lane-Pooles Die Geschichte der Mauren in Spanien entfaltet die politische, kulturelle und religiöse Entwicklung al-Andalus von der arabisch-berberischen Eroberung bis zum Fall Granadas. In klarer, erzählerisch geschulter Prosa verbindet das Werk dynastische Geschichte, Schlachtenschilderung und Kulturporträt: Córdoba erscheint als Zentrum von Gelehrsamkeit, Architektur und höfischer Raffinesse. Als Produkt der viktorianischen Geschichtsschreibung steht das Buch zwischen romantischer Bewunderung islamischer Zivilisation und dem ordnenden Zugriff des europäischen Historikers. Lane-Poole, 1854 geboren, war Orientalist, Numismatiker und Historiker mit besonderer Kenntnis islamischer Reiche. Seine Arbeiten über Ägypten, die Türkei und mittelalterliche muslimische Herrschaften zeigen ein anhaltendes Interesse an den Verflechtungen von Macht, Religion und Kultur. Gerade seine Beschäftigung mit arabischen Quellen, Münzen und Chroniken prädestinierte ihn dazu, die maurische Präsenz in Spanien nicht bloß als Episode der Reconquista, sondern als eigenständige Zivilisationsleistung zu beschreiben. Dieses Buch empfiehlt sich Lesern, die eine gelehrte, zugleich gut lesbare Einführung in die Geschichte des islamischen Spanien suchen. Trotz zeitgebundener Perspektiven bleibt Lane-Pooles Darstellung anregend, weil sie politische Ereignisse mit kulturellen Leistungen verknüpft und den nachhaltigen Einfluss der Mauren auf Europa sichtbar macht.