At the beginning of the 18th century, the recorder enjoyed great popularity as a solo instrument for amateurs. Among these were also the princesses of the English court, for whose musical entertainment and training Handel's six recorder sonatas were probably written in 1725/26. Only four of them appeared shortly thereafter in print and thus also reached a broader audience; the other two were first discovered for the recorder in the 20th century. Thanks to their melodic and rhythmic incisiveness, the pieces, whose recorder parts are relatively easily mastered, number among the most beautiful written for this instrument. Owing to wide-ranging bass lines and copious figures, the continuo instrument requires a rather well-versed player. In the score of the Urtext edition, Ullrich Scheideler provides a moderate continuo realisation; the additionally available performance score (HN 1574) with figured basso part offers the advanced musician latitude for his/her own improvisation. / Au début du XVIIIe siècle, la flûte à bec jouissait d'une grande popularité en tant qu'instrument soliste pour les amateurs. Cela valait aussi pour les princesses de la cour d'Angleterre. Pour leur divertissement et leur formation musicale, Haendel écrivit six sonates pour flûte à bec entre 1725 et 1726. Seules quatre d'entre elles firent peu après l'objet d'une édition imprimée, touchant de la sorte un public plus large. Les deux autres n'ont été redécouvertes, dans leur version pour flûte à bec, qu'au XXe siècle. Ces pièces, dont les parties de flûte sont relativement faciles à maîtriser font, en raison de leur concision mélodique et rythmique, partie des plus belles pages écrites pour cet instrument. Le continuo requiert, du fait d'une ligne de basse très développée et d'un chiffrage complexe, un exécutant vraiment expérimenté. Dans la partition de l'édition urtext, Ullrich Scheideler propose une réalisation accessible de la basse continue, tandis que la partie séparée de basse chiffrée qui est jointe à titre supplémentaire (HN 1574) offre au musicien avancé toute latitude pour l'improvisation personnelle. / Anfang des 18. Jahrhunderts erfreute sich die Blockflöte als Soloinstrument für Amateure großer Beliebtheit. Dies galt auch für die Prinzessinnen des englischen Hofes, zu deren musikalischer Unterhaltung und Ausbildung Händels sechs Blockflötensonaten 1725/26 wohl entstanden. Nur vier davon erschienen kurz darauf im Druck und erreichten so auch ein breiteres Publikum, die anderen beiden wurden erst im 20. Jahrhundert für die Blockflöte entdeckt. Die im Flötenpart vergleichsweise leicht zu bewältigenden Stücke gehören dank ihrer melodischen und rhythmischen Prägnanz zum Schönsten, was für dieses Instrument geschrieben wurde. Das Continuo-Instrument verlangt wegen weit ausgreifender Bass-Linien und reicher Bezifferung einen durchaus versierten Spieler. Ullrich Scheideler liefert in der Partitur der Urtextausgabe eine moderate Generalbassaussetzung, eine zusätzlich unter HN 1574 angebotene Spielpartitur mit bezifferter Basso-Stimme bietet dem fortgeschritteneren Musiker Raum für die eigene Improvisation.
At the beginning of the 18th century, the recorder enjoyed great popularity as a solo instrument for amateurs. Among these were also the princesses of the English court, for whose musical entertainment and training Handel's six recorder sonatas were probably written in 1725/26. Only four of them appeared shortly thereafter in print and thus also reached a broader audience; the other two were first discovered for the recorder in the 20th century. Thanks to their melodic and rhythmic incisiveness, the pieces, whose recorder parts are relatively easily mastered, number among the most beautiful written for this instrument. Owing to wide-ranging bass lines and copious figures, the continuo instrument requires a rather well-versed player. In the score of the Urtext edition, Ullrich Scheideler provides a moderate continuo realisation; the additionally available performance score (HN 1574) with figured basso part offers the advanced musician latitude for his/her own improvisation. / Au début du XVIIIe siècle, la flûte à bec jouissait d'une grande popularité en tant qu'instrument soliste pour les amateurs. Cela valait aussi pour les princesses de la cour d'Angleterre. Pour leur divertissement et leur formation musicale, Haendel écrivit six sonates pour flûte à bec entre 1725 et 1726. Seules quatre d'entre elles firent peu après l'objet d'une édition imprimée, touchant de la sorte un public plus large. Les deux autres n'ont été redécouvertes, dans leur version pour flûte à bec, qu'au XXe siècle. Ces pièces, dont les parties de flûte sont relativement faciles à maîtriser font, en raison de leur concision mélodique et rythmique, partie des plus belles pages écrites pour cet instrument. Le continuo requiert, du fait d'une ligne de basse très développée et d'un chiffrage complexe, un exécutant vraiment expérimenté. Dans la partition de l'édition urtext, Ullrich Scheideler propose une réalisation accessible de la basse continue, tandis que la partie séparée de basse chiffrée qui est jointe à titre supplémentaire (HN 1574) offre au musicien avancé toute latitude pour l'improvisation personnelle. / Anfang des 18. Jahrhunderts erfreute sich die Blockflöte als Soloinstrument für Amateure großer Beliebtheit. Dies galt auch für die Prinzessinnen des englischen Hofes, zu deren musikalischer Unterhaltung und Ausbildung Händels sechs Blockflötensonaten 1725/26 wohl entstanden. Nur vier davon erschienen kurz darauf im Druck und erreichten so auch ein breiteres Publikum, die anderen beiden wurden erst im 20. Jahrhundert für die Blockflöte entdeckt. Die im Flötenpart vergleichsweise leicht zu bewältigenden Stücke gehören dank ihrer melodischen und rhythmischen Prägnanz zum Schönsten, was für dieses Instrument geschrieben wurde. Das Continuo-Instrument verlangt wegen weit ausgreifender Bass-Linien und reicher Bezifferung einen durchaus versierten Spieler. Ullrich Scheideler liefert in der Partitur der Urtextausgabe eine moderate Generalbassaussetzung, eine zusätzlich unter HN 1574 angebotene Spielpartitur mit bezifferter Basso-Stimme bietet dem fortgeschritteneren Musiker Raum für die eigene Improvisation.
Inhaltsverzeichnis
Six Recorder Sonatas Recorder Sonata g minor HWV 360Recorder Sonata a minor HWV 362Recorder Sonata C major HWV 365Recorder Sonata F major HWV 369Recorder Sonata d minor HWV 367aRecorder Sonata B flat major HVW 377 / Six sonates pour flûte à bec Sonate pour flûte à bec sol mineur HWV 360Sonate pour flûte à bec la mineur HWV 362Sonate pour flûte à bec Ut majeur HWV 365Sonate pour flûte à bec Fa majeur HWV 369Sonate pour flûte à bec ré mineur HWV 367aSonate pour flûte à bec Si bémol majeur HVW 377 / Sechs Blockflötensonaten Blockflötensonate g-moll HWV 360Blockflötensonate a-moll HWV 362Blockflötensonate C-dur HWV 365Blockflötensonate F-dur HWV 369Blockflötensonate d-moll HWV 367aBlockflötensonate B-dur HVW 377
