Bach's Trio Sonata for flute, violin and basso continuo from the Musical Offering is probably the pre-eminent trio sonata in music history. When Bach met King Frederick the Great in Potsdam in 1747, the sovereign presented the composer with the celebrated "Royal Theme", composed by himself. It underpins the entire Musical Offering, which also contains several fugues and canons as well as the Trio Sonata. The Canon perpetuus that follows the Trio can also be played by a trio. The term "perpetuus" here means that the performers themselves are to determine when the canon ends.
/ Tirée de «l'Offrande musicale», la sonate en trio de Bach pour flûte traversière, violon et basse continue est sans doute la sonate en trio la plus significative de toute l'histoire de la musique. Le compositeur s'était vu remettre le fameux «thème royal» en 1747 lors d'une rencontre avec Frédéric le Grand à Potsdam. Ce thème est celui sur lequel repose toute «l'Offrande musicale», qui contient également quelques fugues et canons, et bien entendu la sonate en trio. Le «Canon perpetuus» succédant au trio s'exécute également en trio. Le terme «perpetuus» indique que le canon s'achève à n'importe quel moment choisi par les interprètes. / Bachs Triosonate aus dem Musikalischen Opfer für Traversflöte, Violine und Continuo ist die wohl bedeutendste Triosonate der Musikgeschichte überhaupt. Das berühmte Königliche Thema hatte Bach im Jahr 1747 in Potsdam von Friedrich dem Großen bei einer Begegnung erhalten. Es liegt dem gesamten Musikalischen Opfer, das auch einige Fugen und Kanons enthält, und damit auch der Triosonate zugrunde. Der auf das Trio folgende Canon perpetuus lässt sich ebenfalls in der Triobesetzung ausführen. Mit perpetuus ist gemeint, dass die Spieler das Ende des Kanons selbst bestimmen sollen.