Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Beschreibung
Sa belle-sur, Mme Rebeccah la canard flaque d'eau, était très différente
Her sister-in-law, Mrs. Rebeccah the puddle duck was very different
Elle était tout à fait disposée à laisser l'éclosion à quelqu'un d'autre
she was perfectly willing to leave the hatching to someone else
Je n'ai pas la patience de rester assis sur un nid pendant vingt-huit jours
"I have not the patience to sit on a nest for twenty-eight days"
Et tu n'as pas la patience non plus, Jemima
"and you don't have the patience either, Jemima"
Tu laisserais les ufs refroidir, tu sais que tu le ferais !
"You would let the eggs go cold, you know you would!"
Je veux faire éclore mes propres ufs, dit Jemima en faisant couler le canard
"I wish to hatch my own eggs," quacked Jemima puddle duck
Je vais les faire éclore toute seule , a-t-elle confirmé
"I will hatch them all by myself," she confirmed
Sa belle-sur, Mme Rebeccah la canard flaque d'eau, était très différente
Her sister-in-law, Mrs. Rebeccah the puddle duck was very different
Elle était tout à fait disposée à laisser l'éclosion à quelqu'un d'autre
she was perfectly willing to leave the hatching to someone else
Je n'ai pas la patience de rester assis sur un nid pendant vingt-huit jours
"I have not the patience to sit on a nest for twenty-eight days"
Et tu n'as pas la patience non plus, Jemima
"and you don't have the patience either, Jemima"
Tu laisserais les ufs refroidir, tu sais que tu le ferais !
"You would let the eggs go cold, you know you would!"
Je veux faire éclore mes propres ufs, dit Jemima en faisant couler le canard
"I wish to hatch my own eggs," quacked Jemima puddle duck
Je vais les faire éclore toute seule , a-t-elle confirmé
"I will hatch them all by myself," she confirmed
Über den Autor
Beatrix Potter (1866-1943) was an English author, illustrator, and naturalist best known for her beloved children's books featuring animal characters, especially The Tale of Peter Rabbit. Her charming stories, accompanied by delicate watercolor illustrations, have captivated generations of readers. A pioneer in both storytelling and publishing, Potter retained creative control over her work and was one of the first authors to license character-based merchandise. Beyond writing, she was a dedicated conservationist and sheep farmer, using her success to preserve the English countryside. Her legacy lives on through her timeless tales and contributions to children's literature and nature conservation.
Details
Empfohlen (bis): 10
Empfohlen (von): 3
Erscheinungsjahr: 2023
Genre: Importe, Romane & Erzählungen
Rubrik: Kinder & Jugend
Medium: Taschenbuch
Reihe: Français / English
ISBN-13: 9781835663004
ISBN-10: 1835663001
Sprache: Französisch
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Potter, Beatrix
Hersteller: Tranzlaty
Français / English
Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, D-36244 Bad Hersfeld, gpsr@libri.de
Maße: 203 x 127 x 3 mm
Von/Mit: Beatrix Potter
Erscheinungsdatum: 03.12.2023
Gewicht: 0,049 kg
Artikel-ID: 128120809