In previous arrangements of the cycle L'Organiste by César Franck, originally for harmonium, the notes have generally been transferred 1:1 to the various manuals and pedals of the organ. Carsten Wiebusch's arrangement, on the other hand, aims to turn the harmonium pieces into real organ pieces. The result is pieces which, on the one hand, have a completely independent value as masterful organ miniatures and, on the other hand, can be serve as a guide for playing, registration and interpretation techniques of the great French Romantic organ world, and thus also in organ lessons.Instrumentation:organ / Bei bisherigen Bearbeitungen des Zyklus L'Organiste von César Franck, original für Harmonium, sind in der Regel die Noten 1:1 auf mehrere Manuale und Pedal der Orgel übertragen worden. Die Bearbeitung von Carsten Wiebusch setzt sich dagegen zum Ziel, aus den Harmoniumstücken wirkliche Orgelstücke zu machen. Es sind Stücke entstanden, die einerseits vollkommen eigenständigen Wert als meisterhafte Orgelminiaturen haben, andererseits als Schule für Spiel-, Registrier- und Interpretationstechnik der großen französisch-romantischen Orgelwelt, somit auch im Orgelunterricht, benutzt werden können.Schwierigkeitsgrad: 3
In previous arrangements of the cycle L'Organiste by César Franck, originally for harmonium, the notes have generally been transferred 1:1 to the various manuals and pedals of the organ. Carsten Wiebusch's arrangement, on the other hand, aims to turn the harmonium pieces into real organ pieces. The result is pieces which, on the one hand, have a completely independent value as masterful organ miniatures and, on the other hand, can be serve as a guide for playing, registration and interpretation techniques of the great French Romantic organ world, and thus also in organ lessons.Instrumentation:organ / Bei bisherigen Bearbeitungen des Zyklus L'Organiste von César Franck, original für Harmonium, sind in der Regel die Noten 1:1 auf mehrere Manuale und Pedal der Orgel übertragen worden. Die Bearbeitung von Carsten Wiebusch setzt sich dagegen zum Ziel, aus den Harmoniumstücken wirkliche Orgelstücke zu machen. Es sind Stücke entstanden, die einerseits vollkommen eigenständigen Wert als meisterhafte Orgelminiaturen haben, andererseits als Schule für Spiel-, Registrier- und Interpretationstechnik der großen französisch-romantischen Orgelwelt, somit auch im Orgelunterricht, benutzt werden können.Schwierigkeitsgrad: 3
Inhaltsverzeichnis
I. 7 Pièces en ut majeur et ut mineur (C major/C minor · C-Dur/c-Moll) - II. 7 Pièces en réb majeur et ut# mineur (Db major/C# minor · Des-Dur/cis-Moll) - III. 7 Pièces en ré majeur et ré mineur (D major/D minor · D-Dur/d-Moll) - IV. 7 Pièces en mib majeur et mib mineur (Eb major/Eb minor · Es-Dur/es-Moll) - V. 7 Pièces en mi mineur et mi majeur (E minor/E major · e-Moll/E-Dur) - VI. 7 Pièces en fa majeur et fa mineur (F major/F minor · F-Dur/f-Moll) - VII. 7 Pièces en fa# mineur et solb majeur (F# minor/Gb major · fis-Moll/Ges-Dur) - VIII. 7 Pièces en sol majeur et sol Mineur (G major/G minor · G-Dur/g-Moll) - IX. 7 Pièces en lab majeur et sol# mineur (Ab major/G# minor · As-Dur/gis-Moll) - Appendix: Amen settings / Anhang: Amen-Sätze / I. 7 Pièces en ut majeur et ut mineur (C major/C minor · C-Dur/c-Moll) - II. 7 Pièces en réb majeur et ut# mineur (Db major/C# minor · Des-Dur/cis-Moll) - III. 7 Pièces en ré majeur et ré mineur (D major/D minor · D-Dur/d-Moll) - IV. 7 Pièces en mib majeur et mib mineur (Eb major/Eb minor · Es-Dur/es-Moll) - V. 7 Pièces en mi mineur et mi majeur (E minor/E major · e-Moll/E-Dur) - VI. 7 Pièces en fa majeur et fa mineur (F major/F minor · F-Dur/f-Moll) - VII. 7 Pièces en fa# mineur et solb majeur (F# minor/Gb major · fis-Moll/Ges-Dur) - VIII. 7 Pièces en sol majeur et sol Mineur (G major/G minor · G-Dur/g-Moll) - IX. 7 Pièces en lab majeur et sol# mineur (Ab major/G# minor · As-Dur/gis-Moll) - Appendix: Amen settings / Anhang: Amen-Sätze
