Índice de Apellidos Judíos y Criptojudíos es, hasta la fecha, la recopilación más completa y fiable de apellidos sefardíes disponible. Reúne más de 30.000 nombres procedentes de procesos de la Inquisición, expedientes de migración, padrones civiles y parroquiales, así como de archivos genealógicos de varios continentes. Escrito en español claro y accesible, este libro de investigación no es solo una lista: es una guía de referencia para toda persona interesada en sus raíces judías, y en especial para los descendientes de los judíos de la Península Ibérica.
A lo largo de sus capítulos, el autor explica con detalle una metodología rigurosa para valorar la probabilidad de origen judío de cada apellido, combinando un sistema de grados de certeza (de A a C) con criterios de proximidad histórica, territorio, frecuencia en causas documentadas y continuidad familiar. El lector encontrará también reflexiones sobre identidad judía, el papel de la genealogía y del ADN, así como una exposición clara de los marcos legales en España y Portugal y del papel que juegan las comunidades y las instituciones religiosas a la hora de reconocer un origen judío.
Además de la parte teórica, el libro ofrece herramientas prácticas para comenzar o profundizar una investigación familiar: cómo reunir documentos, leer correctamente partidas antiguas, interpretar testigos y probanzas, seguir la pista de un linaje a través de los siglos y evitar errores frecuentes al trabajar con árboles en línea.
La sección final presenta un amplio índice alfabético de la A a la Z, con miles de apellidos vinculados a familias judías o criptojudías según las fuentes consultadas. Incluye también una relación de los principales Batei Din (tribunales rabínicos ortodoxos) reconocidos por el Estado de Israel a efectos de conversión, retorno y procesos de nacionalidad, lo que convierte esta obra en un puente entre la historia, la memoria familiar y las vías actuales de reconocimiento jurídico.
Pensado tanto para investigadores profesionales como para lectores sin formación previa, este índice puede servir como punto de partida para un estudio personal, como apoyo documental en procesos legales o religiosos, o simplemente como una ventana a la historia oculta de los apellidos hispanos. Cualquier persona que se haya preguntado alguna vez si en su árbol genealógico late una rama judía encontrará en estas páginas un mapa, un método y numerosas pistas concretas para seguir avanzando en el camino de sus antepasados.