The three Duos for Clarinet and Bassoon WoO 27 stylistically belong to Beethoven's earliest creative period. Due to their lively character, the skilful play with timbre, and the fact that they are not very technically demanding, they have always numbered among the wind chamber music showpieces and are also popular works for pupils and students.
The sole source for the musical text is a printed edition which was only published after Beethoven's death - presumably a reprint of lost Parisian editions. The original manuscripts also no longer exist. Our edition follows the musical text in the Beethoven Complete Edition (Volume VI/1); the performance score for bassoon includes a part for clarinet in B flat, and, for duos I and II, additional versions for clarinet in C.
/ Les trois Duos pour clarinette et basson WoO 27 se rattachent sur le plan stylistique à la première période créatrice de Beethoven. Par leur caractère enjoué, le jeu subtil des timbres et l'absence de grandes diffi cultés techniques, ils comptent depuis toujours au nombre des morceaux de bravoure de la musique de chambre pour instruments à vent et parmi les morceaux préférés des élèves et des étudiants. L'unique source du texte est une édition parue seulement après la mort du compositeur, probablement un retirage des éditions de Paris, aussi peu trouvable aujourd'hui que les manuscrits originaux. La présente édition se conforme au texte de l'édition complète des oeuvres de Beethoven (vol. VI/1); des parties alternatives pour clarinette en Si bémol sont jointes à la partition du basson pour les duos I et II (clarinette en UT)._ / Die drei Duos für Klarinette und Fagott WoO 27 gehören stilistisch Beethovens frühester Schaffensperiode an. Durch ihren heiteren Charakter, das geschickte Klangfarbenspiel und das Fehlen größerer technischer Schwierigkeiten zählen sie seit jeher zu den Paradestücken der Bläserkammermusik und sind zudem bevorzugte Werke für Schüler und Studenten. Die einzige Quelle für den Notentext ist eine Druckausgabe, die erst nach Beethovens Tod erschien - vermutlich ein Nachdruck von Pariser Editionen, die heute ebenso wenig greifbar sind wie die Originalmanuskripte. Unsere Ausgabe folgt dem Notentext der Beethoven-Gesamtausgabe (Band VI/1); der Spielpartitur für das Fagott liegt eine Stimme für Klarinette in B bei, die für die Duos I und II zusätzlich eine Version für Klarinette in C enthält.