Very few musicians are aware of the fact that Beethoven arranged his violin concerto also as a piano concerto. It is only recently that some pianists have discovered this truly rewarding work. Clementi, the London composer and publisher, had heard about the première of the violin concerto and probably sensed its potential. He asked Beethoven for a piano version, which was actually also published in 1808, at the same time as the original. Several important cadenzas had been especially composed for it; the one for the first movement is accompanied by the timpani - a unique and original touch! Our edition (piano reduction and study score) contains the text from the Complete Edition of Beethoven's Works._ / Peu de musiciens seulement savent que Beethoven a arrangé son concerto de violon pour le piano aussi. Maint pianiste n'a découvert que récemment ce défi vraiment profitable. Le compositeur et éditeur londonien Clementi avait entendu parler de la créationdu concerto de violon et, flairant sans doute une bonne affaire, il demande à Beethoven une transcription pour piano, laquelle fut éditée effectivement en 1808. Le compositeur accompagne sa version pour piano de quelques cadences nouvelles tout à fait remarquables. Celle du 1er mouvement - quelle trouvaille unique, originale! - est accompagnée parla timbale. Notre édition (réduction pour piano et partition depoche) reprend le texte du volumede l'édition des oeuvres complètes de Beethoven._ / Nur wenigen Musikern ist bekannt, dass Beethoven sein Violinkonzert auch als Klavierkonzert bearbeitete. Erst in jüngerer Zeit entdeckt so mancher Pianist diese wahrlich lohnende Herausforderung. Der Londoner Komponist und Verleger Clementi hatte von der Uraufführung des Violinkonzerts gehört und witterte wohl ein Geschäft. Denn er bat Beethoven um eine Klavierfassung, die auch tatsächlich, gleichzeitig mit dem Original, im Jahre 1808 im Druck erschien. Völlig neu entstanden waren hierbei einige bedeutende Kadenzen. Diejenige zum ersten Satz - ein einmaliger, origineller Einfall! - wird von der Pauke begleitet. Unsere Ausgabe (Klavierauszug und Studien-Partitur) bietet den Text der Beethoven-Gesamtausgabe._
Very few musicians are aware of the fact that Beethoven arranged his violin concerto also as a piano concerto. It is only recently that some pianists have discovered this truly rewarding work. Clementi, the London composer and publisher, had heard about the première of the violin concerto and probably sensed its potential. He asked Beethoven for a piano version, which was actually also published in 1808, at the same time as the original. Several important cadenzas had been especially composed for it; the one for the first movement is accompanied by the timpani - a unique and original touch! Our edition (piano reduction and study score) contains the text from the Complete Edition of Beethoven's Works._ / Peu de musiciens seulement savent que Beethoven a arrangé son concerto de violon pour le piano aussi. Maint pianiste n'a découvert que récemment ce défi vraiment profitable. Le compositeur et éditeur londonien Clementi avait entendu parler de la créationdu concerto de violon et, flairant sans doute une bonne affaire, il demande à Beethoven une transcription pour piano, laquelle fut éditée effectivement en 1808. Le compositeur accompagne sa version pour piano de quelques cadences nouvelles tout à fait remarquables. Celle du 1er mouvement - quelle trouvaille unique, originale! - est accompagnée parla timbale. Notre édition (réduction pour piano et partition depoche) reprend le texte du volumede l'édition des oeuvres complètes de Beethoven._ / Nur wenigen Musikern ist bekannt, dass Beethoven sein Violinkonzert auch als Klavierkonzert bearbeitete. Erst in jüngerer Zeit entdeckt so mancher Pianist diese wahrlich lohnende Herausforderung. Der Londoner Komponist und Verleger Clementi hatte von der Uraufführung des Violinkonzerts gehört und witterte wohl ein Geschäft. Denn er bat Beethoven um eine Klavierfassung, die auch tatsächlich, gleichzeitig mit dem Original, im Jahre 1808 im Druck erschien. Völlig neu entstanden waren hierbei einige bedeutende Kadenzen. Diejenige zum ersten Satz - ein einmaliger, origineller Einfall! - wird von der Pauke begleitet. Unsere Ausgabe (Klavierauszug und Studien-Partitur) bietet den Text der Beethoven-Gesamtausgabe._
Zusammenfassung
Ludwig van Beethoven verbrachte seine Jugend in Bonn und war dort Schüler von Chr.G. Neefe. 1792 siedelte er nach Wien über und war dort kurze Zeit Schüler von Haydn, später von Salieri. Ab 1800 begann Beethovens Gehörleiden, das schließlich zur völligen Taubheit führte. Er komponierte 9 Sinfonien, 5 Klavierkonzerte, 32 Klaviersonaten, Kammermusik u.a.
Inhaltsverzeichnis
Piano Concerto op. 61a after the Violin Concerto op. 61 / Concerto pour piano op. 61a d'après le Concerto pour violon op. 61 / Klavierkonzert op. 61a nach dem Violinkonzert op. 61
