For half a century Henle's edition of the Beethoven sonatas - the "New Testament" of the piano repertoire - has been universally recognized as the standard starting-point for any serious study of these works. Now, with the publication of the three op. 31 sonatas in revised separate editions, we are raising the yardstick another notch: no less a musician than the pianist and conductor Murray Perahia has agreed, for the first time ever, to publish his fingerings and, as co-editor, to confide his profound insights into the sources to music lovers everywhere. The musical text has been prepared in strict accordance with the rules of modern Urtext editing, and the volume is rounded off with a lengthy and informative preface and detailed notes on sources and alternative readings. To be continued ...!_ / Depuis cinquante ans maintenant, l'édition Henle des sonates de Beethoven constitue une norme reconnue de tous ceux voulant s'adonner sérieusement à ce «nouveau testament» de la littérature pianistique. Avec la présente publication des trois Sonates op. 31, sous forme d'éditions séparées, revues et corrigées, Henle place la barre encore plus haut: l'éminent pianiste et chef d'orchestre Murray Perahia s'est eneffet, pour la première fois, laissé convaincre, acceptant de publier ses doigtés personnels et, en tant que coéditeur, de révéler à tous les amateurs de musique sa profonde intelligence du monde des sources. Le texte musical, édité selon toutes les règles de l'art éditorial, est accompagné d'une préface informative détaillée et d'un commentaire circonstancié relatif aux sources et à la problématique des variantes. À suivre!_ / Seit nunmehr 50 Jahren ist Henles Ausgabe der Beethoven-Sonaten anerkannter Standard bei jeder ernsthaften Auseinandersetzung mit diesem 'Neuen Testament' der Klavierliteratur. Mit dem Erscheinen der drei Sonaten op. 31 in überarbeiteten Einzelausgaben möchten wir nun die Messlatte noch um ein entscheidendes Stück höher legen: Kein Geringerer als der Pianist und Dirigent Murray Perahia hat sich erstmals überhaupt überzeugen lassen, seine Fingersätze zu veröffentlichen und als Mitherausgeber seine tiefen Einblicke in die Welt der Quellen jedem Musikinteressierten anzuvertrauen. Der nach allen Regeln der Editionskunst herausgegebene Notentext wird flankiert von einem umfangreichen, informativen Vorwort und detailliertem Bericht zu Quellen und Lesartenproblemen. Fortsetzung folgt!_
For half a century Henle's edition of the Beethoven sonatas - the "New Testament" of the piano repertoire - has been universally recognized as the standard starting-point for any serious study of these works. Now, with the publication of the three op. 31 sonatas in revised separate editions, we are raising the yardstick another notch: no less a musician than the pianist and conductor Murray Perahia has agreed, for the first time ever, to publish his fingerings and, as co-editor, to confide his profound insights into the sources to music lovers everywhere. The musical text has been prepared in strict accordance with the rules of modern Urtext editing, and the volume is rounded off with a lengthy and informative preface and detailed notes on sources and alternative readings. To be continued ...!_ / Depuis cinquante ans maintenant, l'édition Henle des sonates de Beethoven constitue une norme reconnue de tous ceux voulant s'adonner sérieusement à ce «nouveau testament» de la littérature pianistique. Avec la présente publication des trois Sonates op. 31, sous forme d'éditions séparées, revues et corrigées, Henle place la barre encore plus haut: l'éminent pianiste et chef d'orchestre Murray Perahia s'est eneffet, pour la première fois, laissé convaincre, acceptant de publier ses doigtés personnels et, en tant que coéditeur, de révéler à tous les amateurs de musique sa profonde intelligence du monde des sources. Le texte musical, édité selon toutes les règles de l'art éditorial, est accompagné d'une préface informative détaillée et d'un commentaire circonstancié relatif aux sources et à la problématique des variantes. À suivre!_ / Seit nunmehr 50 Jahren ist Henles Ausgabe der Beethoven-Sonaten anerkannter Standard bei jeder ernsthaften Auseinandersetzung mit diesem 'Neuen Testament' der Klavierliteratur. Mit dem Erscheinen der drei Sonaten op. 31 in überarbeiteten Einzelausgaben möchten wir nun die Messlatte noch um ein entscheidendes Stück höher legen: Kein Geringerer als der Pianist und Dirigent Murray Perahia hat sich erstmals überhaupt überzeugen lassen, seine Fingersätze zu veröffentlichen und als Mitherausgeber seine tiefen Einblicke in die Welt der Quellen jedem Musikinteressierten anzuvertrauen. Der nach allen Regeln der Editionskunst herausgegebene Notentext wird flankiert von einem umfangreichen, informativen Vorwort und detailliertem Bericht zu Quellen und Lesartenproblemen. Fortsetzung folgt!_
Zusammenfassung
Ludwig van Beethoven verbrachte seine Jugend in Bonn und war dort Schüler von Chr.G. Neefe. 1792 siedelte er nach Wien über und war dort kurze Zeit Schüler von Haydn, später von Salieri. Ab 1800 begann Beethovens Gehörleiden, das schließlich zur völligen Taubheit führte. Er komponierte 9 Sinfonien, 5 Klavierkonzerte, 32 Klaviersonaten, Kammermusik u.a.
Inhaltsverzeichnis
Piano Sonata G major op. 31,1 / Sonate pour piano Sol majeur op. 31,1 / Klaviersonate G-dur op. 31,1
