Beethoven had nothing against composing for money - with delightful results! On a commission from the Scottish folksong collector George Thompson he wrote no fewer than sixteen sets of variations for piano on traditional European folk tunes. Then, at the publisher's request, he gave these fairly difficult variations a simple but charming ad libitum flute part which, with minor alterations, can also be played on a violin._ / Beethoven lui aussi composait volontiers - et avec quel brio ! - contre de bonnes espèces sonnantes et trébuchantes : c'est ainsi que sur commande de George Thompson, un Écossais collectionneur de chants populaires, il écrit pour le piano 16 cycles de variations sur des chants folkloriques européens. À la demande de l'éditeur, il ajoute en plus à ces variations passablement exigeantes une partie de flûte ad libitum, simple mais attrayante (et pouvant aussi, moyennant quelques modifications, se jouer au violon)._ / Auch Beethoven komponierte gerne - und hinreißend! - gegen gutes Geld: Im Auftrag des schottischen Volksliedsammlers George Thompson verfasste er 16 Variationszyklen über traditionelle europäische Volksweisen für das Klavier. Auf Wunsch des Verlegers fügte er dann diesen recht anspruchsvollen Variationen noch eine einfache, aber reizvolle Flötenstimme ad libitum bei (die mit kleinen Änderungen auch mit Violine ausführbar ist)._
Beethoven had nothing against composing for money - with delightful results! On a commission from the Scottish folksong collector George Thompson he wrote no fewer than sixteen sets of variations for piano on traditional European folk tunes. Then, at the publisher's request, he gave these fairly difficult variations a simple but charming ad libitum flute part which, with minor alterations, can also be played on a violin._ / Beethoven lui aussi composait volontiers - et avec quel brio ! - contre de bonnes espèces sonnantes et trébuchantes : c'est ainsi que sur commande de George Thompson, un Écossais collectionneur de chants populaires, il écrit pour le piano 16 cycles de variations sur des chants folkloriques européens. À la demande de l'éditeur, il ajoute en plus à ces variations passablement exigeantes une partie de flûte ad libitum, simple mais attrayante (et pouvant aussi, moyennant quelques modifications, se jouer au violon)._ / Auch Beethoven komponierte gerne - und hinreißend! - gegen gutes Geld: Im Auftrag des schottischen Volksliedsammlers George Thompson verfasste er 16 Variationszyklen über traditionelle europäische Volksweisen für das Klavier. Auf Wunsch des Verlegers fügte er dann diesen recht anspruchsvollen Variationen noch eine einfache, aber reizvolle Flötenstimme ad libitum bei (die mit kleinen Änderungen auch mit Violine ausführbar ist)._
Zusammenfassung
Ludwig van Beethoven verbrachte seine Jugend in Bonn und war dort Schüler von Chr.G. Neefe. 1792 siedelte er nach Wien über und war dort kurze Zeit Schüler von Haydn, später von Salieri. Ab 1800 begann Beethovens Gehörleiden, das schließlich zur völligen Taubheit führte. Er komponierte 9 Sinfonien, 5 Klavierkonzerte, 32 Klaviersonaten, Kammermusik u.a.
Inhaltsverzeichnis
Variations on folk songs for Piano und flute ad lib. op. 105Variations on folk songs for Piano und flute (Violin) ad lib. op. 105Variations on folk songs for Piano und flute ad lib. op. 107Variations on folk songs for Piano und flute (Violin) ad lib. op. 107 / Variations sur des chants populaires pour piano et flute ad lib. op. 105Variations sur des chants populaires pour piano et flute (violon) ad lib. op. 105Variations sur des chants populaires pour piano et flute ad lib. op. 107Variations sur des chants populaires pour piano et flute (violon) ad lib. op. 107 / Variationen über Volkslieder für Klavier und Flöte ad lib. op. 105Variationen über Volkslieder für Klavier und Flöte (Violine) ad lib. op. 105Variationen über Volkslieder für Klavier und Flöte ad lib. op. 107Variationen über Volkslieder für Klavier und Flöte (Violine) ad lib. op. 107
