Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Beschreibung
A superb new translation of the libretto to Wagner's Ring cycle
'Smiling in sorrow
I sing of love'

The Ring of the Nibelung, Wagner's epic cycle of four musical dramas about primal envy, cosmic conflict, the search for glory, spectacular self-sacrifice, redeeming human love and the downfall of gods, revolutionized the nature of opera and conjured up an entire mythological world. It is also one of the greatest texts ever written for the lyric stage, where words are not an adjunct to the music, but an essential part of a transformative experience. John Deathridge's superb new facing page translation of the Ring libretto conveys the pungency and vitality of Wagner's words, reflecting the work's literary power while retaining its sense and dramatic energy.

Translated with an introduction and notes by John Deathridge
A superb new translation of the libretto to Wagner's Ring cycle
'Smiling in sorrow
I sing of love'

The Ring of the Nibelung, Wagner's epic cycle of four musical dramas about primal envy, cosmic conflict, the search for glory, spectacular self-sacrifice, redeeming human love and the downfall of gods, revolutionized the nature of opera and conjured up an entire mythological world. It is also one of the greatest texts ever written for the lyric stage, where words are not an adjunct to the music, but an essential part of a transformative experience. John Deathridge's superb new facing page translation of the Ring libretto conveys the pungency and vitality of Wagner's words, reflecting the work's literary power while retaining its sense and dramatic energy.

Translated with an introduction and notes by John Deathridge
Über den Autor
Richard Wagner (Author)
Richard Wagner (1813-83) redefined opera and had an overwhelming impact on German and Western culture. His major works include Lohengrin, Tannhauser, Tristan and Isolde, Parsifal and the four parts of The Ring of the Nibelung: The Rhinegold, The Valkyrie, Siegfried and Twilight of the Gods.

John Deathridge (Translator)
John Deathridge is Emeritus King Edward Professor of Music at King's College London and one of the world's foremost authorities on the music of Richard Wagner.
Zusammenfassung
HUGE FAN BASE AND WORLDWIDE PRODUCTIONS: An essential publication for

anyone interested in Wagner. Any production of The Ring of the Nibelung sells out almost

immediately and there are many mega-fans. The Met Opera performed it this past season to great acclaim, and it will be performed at the Lyric Opera of Chicago in April 2020.

TOP OF THE LINE TRANSLATOR: Deathridge is one of the world's greatest experts on

Wagner and this edition has a unique authority. He is a frequent broadcaster and will be

promoting the book across all classical music media outlets.

THE WAIT IS OVER: People were waiting for this title to be added to Penguin

Classics list, and our Coralie Bickford-Smith hardcover edition received a ton of attention on social media. This new, accessible paperback should attract the same audience.
Details
Erscheinungsjahr: 2019
Genre: Importe, Musik
Rubrik: Kunst & Musik
Thema: Allg. Handbücher & Lexika
Medium: Taschenbuch
Inhalt: LXII
750 S.
ISBN-13: 9780241422281
ISBN-10: 0241422280
Sprache: Englisch
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Wagner, Richard
Redaktion: John Deathridge
Übersetzung: Deathridge, John
Hersteller: Penguin Books Ltd
Verantwortliche Person für die EU: Petersen Buchimport GmbH, Vertrieb, Weidestr. 122a, D-22083 Hamburg, gpsr@petersen-buchimport.com
Maße: 199 x 132 x 40 mm
Von/Mit: Richard Wagner
Erscheinungsdatum: 03.10.2019
Gewicht: 0,559 kg
Artikel-ID: 116843567